Breitbandkompakter RID42 Richtkopplung mit geringem Verlust stabil für die HF-Überwachung
Der RID42 ist ein individuell anpassbarer magnetischer Richtkopplung, der für die Probenahme von HF-Energie entwickelt wurde, die durch einen Übertragungsweg fährt.Es kann verwendet werden, um die Vorwärtsleistung zu überwachen, reflektierte Leistung oder beides, ohne die gesamte übertragene Leistung direkt in den Messkreislauf zu bringen.
Das abgebildete Produkt besteht aus einer Ferritmagnetstruktur, Kupferwicklungen, einem PCB und unterstützenden elektronischen Komponenten.Alle angegebenen numerischen Werte sind eher typische Referenzen aus technischen Untersuchungen als garantierte Bewertungen.Die endgültige HF-Leistung muss durch genehmigte Spezifikationen, Probenvalidierung und Messungen unter definierten Einrichtung und Hafenbedingungen bestätigt werden.
Industrieanwendungen und Spezifikationen
| Industrie und Anwendung |
Typische Betriebsbedingungen |
Parameter, die von den Käufern priorisiert werden |
Typische Anfragebezüge |
Unterstützung für Chipsen-Anpassungen |
| Funkstromverstärker |
Vorwärts- und Reflektorleistung überwachen |
Frequenzbereich, Kupplungsfaktor, Direktivität, Einsetzverlust und Leistungsmanagement |
Häufig angeforderte 50 Ohm-Systeme |
Koppelungsstufe, Windungen, Kernmaterial, PCB und Portkonfiguration |
| HF-Kommunikationsgeräte |
Überwachung der Ausgabe des Senders und der Antennenleitung |
Breitbandantwort, Richtbarkeit, Rückgabeverlust und Kalibrierkonsistenz |
Häufig vorkommender Frequenz zwischen 1,8 MHz und 30 MHz |
HF-optimierter Kern, Wickelverhältnis, Kupplung und Kalibrierung |
| Antennen-Tuner |
Vorwärtsleistung, Reflektionsleistung und SWR-Erkennung |
Richtungsgenauigkeit, geringer Einsatzverlust, Detektorleistung und kompakte Größe |
ca. 1,8 MHz bis 54 MHz je nach Ausrüstung |
Doppelprobenausgänge, PCB-Maße und Schnittstelle der Detektorschaltung |
| VHF-Kommunikationsgeräte |
Überwachung von Funksendern und Repeatern |
Frequenzantwort, Kopplungsflächigkeit, Isolierung und Rücklaufverlust |
ca. 30 MHz bis 300 MHz, vorbehaltlich der Konstruktionsvalidierung |
Magnetisches Material, Geometrie der Wicklung, PCB-Layout und Endgeräte |
| Industrielle HF-Generatoren |
Überwachung der Prozessleistung und Lastschutz |
Leistungsmanagement, Frequenzstabilität, Richtfähigkeit und thermische Leistung |
Anwendungsfrequenzen können 13,56 MHz, 27,12 MHz und 40,68 MHz umfassen |
Hochstromverlauf, thermische Konstruktion, Kupplungsquote und Schutzinterface |
| Fernsehgeräte |
Überwachung der Ausgangsleistung des Sender und Schutz der reflektierten Leistung |
Kontinuierliche Leistungsabwicklung, geringer Einsatzverlust, Richtfähigkeit und langfristige Stabilität |
vom Kunden angegebene Rundfunkband- und Leitungseindämmung |
Frequenzoptimierte Konstruktion, mechanische Montage und Kalibrierung |
| Drahtlose Infrastruktur |
Überwachung und Schutz von HF-Modulen |
Kompaktes Fußabdruck, Kupplungstoleranz, Isolierung und Wiederholbarkeit |
Frequenzbereich, der von der Kundenfunkplattform bestimmt wird |
PCB-Fußabdruck, Impedanz, Kupplungsstufe und Prüfgrenzwerte |
| Prüf- und Messgeräte |
Geräte zur Probenahme von HF-Leistung, Signalanalyse und Kalibrierung |
Zuverlässigkeit, Flachheit, Richtfähigkeit, Phasenantwort und Rückverfolgbarkeit der Kupplung |
mit einer Leistung von mehr als 100 W |
Kalibrierungsdaten, Frequenzpunkte, Steckverbinder und Toleranzen |
| Industrielle Plasma-Ausrüstung |
Überwachung der Ausgangsleistung des Generators und Impedanzgleichung |
Hohe Leistungsstabilität, Genauigkeit des reflektierten Signals und thermische Leistung |
Projektspezifische HF-Generatorfrequenz und Ausgangsleistung |
Größe des Leiters, magnetisches Material, Montage und thermische Auswertung |
| Medizinische HF-Geräte |
Überwachung und Lastschutz von HF-Generatoren |
Genauigkeit, Isolierung, Zuverlässigkeit, Rückverfolgbarkeit und Dokumentation |
Gerätespezifische Betriebsfrequenz und Leistung |
Kontrollierte Materialien, Validierungstests und Dokumentation |
| Amateurfunkgeräte |
Transceiverververstärker und SWR-Meter |
Breite HF-Abdeckung, Rückwärtsdetektion und Kosten |
Häufig angeforderte HF-Bänder von etwa 1,8 MHz bis 54 MHz |
Koppelungsverhältnis, PCB-Größe, Detektorleistung und Blei-Konfiguration |
| Automatisierte HF-Prüfsysteme |
Überwachung und Fehlererkennung der Stromversorgung der Produktionslinie |
Wiederholbarkeit, Kupplungsverträglichkeit, Einsetzverlust und Testkorrelation |
vom Kunden angegebene Frequenzpunkte und Leistungsniveaus |
Automatisierte Prüfgrenzwerte, serialisierte Daten und Kalibrierunterstützung |
Anpassungsparameter
| Parameter |
Typische Anfragebezüge |
Status der Anpassung |
| Art der Ware |
Magnetische HF-Richtungskopplung |
Anpassbar |
| Modellplattform |
RID42 |
Durch Zeichnung bestätigt werden |
| Betriebsfrequenz |
vom Kunden festgelegte Frequenzband |
Anpassbar |
| Referenzimpedanz |
50 Ohm, 75 Ohm oder nach Maßgabe des Kunden |
Anpassbar |
| Kopplungsfaktor |
Häufige Anfragen können zwischen etwa 10 dB und 50 dB liegen. |
Anpassbar |
| Flachheit der Kupplung |
Maximale Abweichung im angegebenen Frequenzband |
Der Kunde ist angegeben |
| Richtlinie |
Mindestrichtungsabstand über das Betriebsband |
Der Kunde ist angegeben |
| Einsetzungsverlust |
Maximal zulässig durch Wegverlust |
Der Kunde ist angegeben |
| Rückkehrverlust |
Mindestverlust an Eingabe- und Ausgaberücklauf |
Der Kunde ist angegeben |
| VSWR |
Höchstzulässige Standwellenquote der Spannung |
Der Kunde ist angegeben |
| Isolation |
Mindestisolation zwischen definierten Häfen |
Der Kunde ist angegeben |
| Vorläufige Stichprobenausgabe |
Spannungs-, Leistungs- oder gekoppelte HF-Ebene bei definierter Eingangsleistung |
Anpassbar |
| Umgekehrter Probenausgang |
Spannungs-, Leistungs- oder gekoppelte HF-Ebene bei definierter Reflektionsleistung |
Zusätzlich |
| Phasenreaktion |
Phasenbeziehung zwischen durchgehenden und gekoppelten Signalen |
Der Kunde ist angegeben |
| Maximale Dauerleistung |
Definiert nach Frequenz, Leiterstrom und thermischen Bedingungen |
Der Kunde ist angegeben |
| Spitzenleistung |
Maximale Impulsleistung, Dauer und Arbeitszyklus |
Der Kunde ist angegeben |
| Durch den Pfadstrom |
RMS und Spitzenstrom durch den Primärleiter |
Der Kunde ist angegeben |
| Kernmaterial |
Ferrit nach Frequenz, Permeabilität, Verlust und Temperatur ausgewählt |
Anpassbar |
| Wickelverhältnis |
Entsprechend der erforderlichen Kupplungsstufe entwickelt |
Anpassbar |
| Detektorkreislänge |
Außenmeldeoberfläche oder integrierte Detektorkomponenten |
Zusätzlich |
| PCB-Maße |
Länge, Breite, Dicke und Anordnung der Montagelöcher |
Anpassbar |
| Portkonfiguration |
Eingangs-, Ausgangs-, Vorwärts- oder Rückwärtskopplung oder Kundenspezifikation |
Anpassbar |
| Verbindungsart |
PCB-Pads, Pins, Blei-Drähte, Koaxialanschlüsse oder nach Maßgabe des Kunden |
Anpassbar |
| Betriebstemperatur |
Standardindustrielle oder erweiterte Temperaturkonstruktion |
Anpassbar |
| Umweltschutz |
mit einer Breite von nicht mehr als 30 mm |
Zusätzlich |
| Kalibrierungsdaten |
Kopplungsdaten bei vereinbarten Frequenzen und Leistungsniveaus |
Zusätzlich |
| Markierung |
Logo, Teilnummer, Frequenzbereich, Charge und Rückverfolgbarkeitscode |
Anpassbar |
| Verpackung |
Tray, Karton oder kundenspezifische Schutzverpackung |
Anpassbar |
Technische Informationen, die für eine kundenspezifische Planung erforderlich sind
| Erforderliche Informationen |
Ingenieurtechnischer Zweck |
| Mindest- und Höchstfrequenz |
Bestimmt Kernmaterial, Wickelstruktur und PCB-Design |
| Nominale Systemimpedanz |
Definition des Durchgangsweges und der Messreferenz |
| Erforderlicher Kupplungsfaktor |
Bestimmung des RF-Niveaus der Probenahme |
| Koppeltoleranz |
Definition von Produktions- und Kalibriergrenzen |
| Mindestrichtlinie |
Einrichtet eine Trennung von Vorwärts- und Rückwärtssignal |
| Maximaler Einsatzverlust |
Definiert akzeptablen Verlust im Hauptübertragungsweg |
| Mindestzinsverlust |
Unterstützt die Anforderungen an die Impedanz-Übereinstimmung |
| Kontinuierliche HF-Leistung |
Bestimmung der Leitergröße, der thermischen Konstruktion und der Materialauswahl |
| Spitzenfrequenzleistung |
Unterstützt Übergangsspannungs- und Strombewertung |
| Modulation oder Wellenform |
Unterstützt Spitzen- bis Durchschnittsleistungsanalyse |
| Voraussetzung für die Vorauserkennung |
Definiert die Vorläufige Stichprobenausgabe |
| Erfordernis der reflektierten Erkennung |
Bestimmt, ob eine Rückkopplung erforderlich ist |
| Schnittstelle des Detektorkreislaufs |
Definition der Ausgangsspannung, Impedanz und externer Schaltungen |
| Verbindungs- oder PCB-Schnittstelle |
Bestimmung von Anschlüssen, Pads, Pins und Montage |
| Maximale Abmessungen |
Definiert die verfügbare Magnet- und PCB-Hülle |
| Betriebstemperatur |
Unterstützt die Bewertung der Stabilität von Material und Kalibrierung |
| Kalibrierfrequenzen |
Definition der Produktionsmesspunkte |
| Anwendbare Normen |
Bestimmung von Materialien, Sicherheit, Prüfung und Dokumentation |
| Jahresnachfrage |
Unterstützung der Planung von Material, Ausrüstung und Produktion |
Beschreibung des Produkts
Die RID42-Richtungskopplung ist für RF-Leistungsprobenahme, Überwachung, Schutz und Messanwendungen ausgelegt.Es kann eine reduzierte Darstellung des Signals, das durch den primären Übertragungsweg fährt, bieten und gleichzeitig Störungen des Haupt-HF-Stromstroms minimieren.
Eine Richtkopplung kann der Ausrüstung helfen, die Ausgabe des Senders zu überwachen, reflektierte Energie zu erkennen, die Lastunterstimmung zu schätzen und Schutzfunktionen wie Leistungsverringerung zu unterstützen,Abschaltung oder Alarmierung.
Die auf dem Bild dargestellte Konstruktion verwendet einen Ferritmagnetkern, einen Wundleiter, eine Leiterplatte und diskrete Trägerkomponenten.eine umgekoppelte Ausgabe, oder eine Schnittstelle zu einem externen Erkennungskreislauf.
Chipsen kann die Betriebsfrequenz, den Kupplungsfaktor, die Direktivität, die Impedanz, den Leistungsumfang, die PCB-Maße, die Wicklungen, die Endgeräte, die Detektoroberfläche, die Beschichtung,Kennzeichnung und Kalibrierungsanforderungen.
Produktkonstruktion
| Bauteil |
Beschreibung |
| Magnetkern |
Ferritmaterial nach Frequenz, Permeabilität, Verlust und Temperatur ausgewählt |
| Durch den Dirigenten |
Primärstrompfad, der die überwachte HF-Leistung überträgt |
| Kopplungswicklung |
Sekundärwicklung, die eine reduzierte Darstellung des HF-Signals bietet |
| Richtungsnetz |
Wicklung und PCB-Anordnung zur Trennung von vorwärts und reflektierter Energie |
| Druckplatten |
Unterstützt die magnetische Komponente, Endgeräte und zugehörige Schaltungen |
| Passive Komponenten |
Kondensatoren, Widerstände oder andere Komponenten zur Ausgleichs-, Abschluss- oder Nachweissysteme |
| Verbindungsstellen |
PCB-Pads, Pins, Bleitrahmen oder Steckverbinder für die erforderlichen Ports |
| Isolierung |
Verkleidungsmaterialien aus Draht |
| Schutzbeschichtung |
Zusätzliche Konformitätsbeschichtung, Harz oder Verkapselung |
| Identifizierung |
Individuelle Teilenummer, Hafenmarkierung, Chargen- und Rückverfolgbarkeitscode |
Eigenschaften des Produkts
- Konstruktion von kompakten magnetischen Richtkopplungen
- Vorwärtsfrequenzleistungsabnahme
- Verfügbare Reflektierte HF-Leistungsprobe
- Benutzerdefinierter Betriebsfrequenzbereich
- Benutzerdefinierter Kupplungsfaktor
- Kontrollierte Kopplungsflachheit
- Konstruktionsmöglichkeiten mit hoher Richtbarkeit
- Niedriger Einsatzverlust durch den Pfad
- mit einer Leistung von mehr als 50 W
- Benutzerdefiniertes Leistungsmanagement
- Auswahl von Ferritmaterial mit geringem Verlust
- Integrierte PCB-Montage
- Verfügbare Integration von Detektorkomponenten
- Benutzerdefinierte Port- und Terminalkonfiguration
- Kalibrierungsdaten verfügbar, wenn angegeben
- Zeichnungs- und stichprobenbasierte Ersatzentwicklung
Anwendungen
- mit einer Leistung von mehr als 50 W
- HF-Funksender
- VHF-Kommunikationsgeräte
- Antennen-Tuning-Einheiten
- Stehwellenverhältnismessgeräte
- Vorwärts- und Reflektorleistungsmesser
- Sendegeräte für Rundfunk
- Industrielle HF-Generatoren
- HF-Heizsysteme
- Ausrüstung für die Plasmaverarbeitung
- Medizinische HF-Generatoren
- Telekommunikationsinfrastruktur
- mit einer Leistung von mehr als 1000 W
- Automatisierte HF-Prüfsysteme
- Impedanzgleichnetze
- Schaltkreise zur Lastschutz
- Überwachungssysteme für Sender
- HF-Kalibrierausrüstung
Qualitätskontrolle
Chipsen erstellt den Herstellungs- und Prüfplan nach der genehmigten RF-Spezifikation, der mechanischen Zeichnung, der Messvorrichtung und den Qualitätsanforderungen des Kunden.Eingangsmaterialien aus Ferrit, Kupferdraht, PCB, Endgeräte und passive Komponenten werden vor der Produktion überprüft.Kennzeichnung und Verpackung werden durch dokumentierte Verfahren kontrolliert.
| Inspektionspunkt |
Zweck der Inspektion |
| Frequenzreaktionsprüfung |
Bestätigt den Betrieb im angegebenen Frequenzband |
| Prüfung des Kupplungsfaktors |
Messung des Verhältnisses zwischen Durchleistung und gekoppelter Leistung |
| Prüfung der Flachheit der Kupplung |
Bewertet die Kupplungsvariation im Betriebsband |
| Prüfung der Richtfähigkeit |
Bestätigt die Trennung zwischen vorwärts und rückwärts gekoppelten Signalen |
| Einfügungsverlustprüfung |
Messverlust, der in den primären Signalpfad eingeführt wird |
| Rückgabeverlustprüfung |
Bewertet die Impedanzgleichstellung bei Eingang und Ausgang |
| VSWR-Prüfung |
Bestätigt das angegebene Standwellenverhältnis |
| Isolationsprüfung |
Messung unerwünschter Übertragungen zwischen definierten Häfen |
| Phase-Reaktionsprüfung |
Bewertet die Signalphase, wenn erforderlich |
| Leistungstest |
Bewertet den Betrieb bei der vereinbarten Dauerleistung |
| Spitzenleistungstest |
Verfügbar für Implanzungen |
| Temperaturanstiegstest |
Bestätigt die thermische Leistung unter definierter HF-Leistung |
| Wickelwiderstandsprüfung |
Bewertet Kontinuität und Konsistenz des Leiters |
| Dielektrische Prüfung |
Überprüft gegebenenfalls die Isolierung |
| PCB-Inspektion |
Überprüft Lötverbindungen, Bauteile, Pads und Kontamination |
| Abmessungskontrollen |
Bestätigt PCB-Größe, Montagelöcher und Komponentenhülle |
| Hafenidentifizierungstest |
Bestätigt Eingabe, Ausgabe, Vorwärts- und Rückwärtsverbindungen |
| Überprüfung der Kalibrierung |
Bestätigt die Ergebnisse bei vereinbarten Referenzfrequenzen |
| Aussehenskontrollen |
Überprüft Wicklungen, Kern, PCB, Kennzeichnung und Verarbeitung |
| Inspektion der Verpackungen |
Bestätigt Schutz, Menge, Kennzeichnung und Ausrichtung |
Bei HF-Messungen müssen ein vereinbartes Gerät, Kabel, Steckverbinder, Kalibrierflugzeug und eine Prüfmethode verwendet werden.
Unternehmensprofil
Chipsen ist spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung von benutzerdefinierten magnetischen Komponenten für industrielle Geräte, Leistungselektronik, Automatisierungssysteme und elektrische Steuerungsanwendungen.
Die Produktpalette umfasst Hochfrequenztransformatoren, Niederfrequenztransformatoren, ebenen Transformatoren, Leistungsinduktoren, Hochstrominduktoren, Toroidalinduktoren, Common-Mode-Drosseln,Magnetische EMI-Filter, drahtlose Ladespulpen, kundenspezifische Spulen und nicht-standardmäßige magnetische Komponenten.
Chipsen unterstützt die zeichnungsbasierte Entwicklung, die probenbasierte Ersatzteilentwicklung und die Anwendungsbedarfsgestaltung.Temperaturanstieg, Wicklungsstruktur, Fußabdruck, Pinout, Endgeräte, Schutzvorrichtungen und Anforderungen an die Produktionstests.
Ziel ist es, vor der Produktionsgenehmigung bewertungsfähige Proben und eine klar definierte Spezifikation bereitzustellen.
Warum Chipsen wählen
- Anpassung der Richtungskopplung RID42
- Benutzerdefinierter Frequenzbereich und Kupplungsfaktor
- Optionen für die Probenahme von Vorwärts- und Reflektorleistung
- 50 Ohm, 75 Ohm und Kundenspezifikation
- Optimierung von Direktivität, Einsetzungsverlust und Rücklaufverlust
- Entwicklung des Magnetmaterials und der Wicklungsquoten
- PCB-Dimensionen, Port-Layout und Terminal-Anpassung
- Integrierte Optionen für passive Komponenten
- Zeichnungs- und stichprobenbasierte Ersatzentwicklung
- Prüfung von HF-Proben auf der Grundlage vereinbarter Einrichtungen und Bedingungen
- Kalibrierungsdaten gemäß den Projektanforderungen
- OEM- und ODM-Anpassung
- MOQ ab 100 Stück für förderfähige Projekte
- Zinsziel innerhalb von drei Arbeitstagen nach Eingang vollständiger Anforderungen
- Ziel der Probenproduktion innerhalb von sieben Tagen für förderfähige Entwürfe nach technischer Bestätigung
- Fünfjährige Garantie mit erweiterter Garantiebewertung für spezielle Industriezweige
- Erweiterte Garantie unterliegt der Validierung des Antrags und der schriftlichen Vereinbarung
- Rückverfolgbarkeit von Material und Produktion gemäß den Anforderungen des Projekts
- Vor der Serienproduktion eindeutige Zeichnungs- und Spezifikationsgenehmigung
Häufig gestellte Fragen
Was ist eine Richtungskopplung?
Eine Richtungskopplung entnimmt einen definierten Teil der über einen Übertragungsweg fließenden HF-Energie. Sie kann die in Richtung vorwärts fließende Energie von der durch die Last reflektierten Energie unterscheiden.
Ist der RID42 ein Stromtransformator?
Obwohl es eine magnetische Kopplung verwendet, ist der RID42 für die RF-Signalprobenahme und Richtungsmessung bestimmt und nicht für die normale Stromversorgungsspannungsumwandlung.
Kann er die Vorwärts- und Reflektionsleistung messen?
Ein maßgeschneidertes Design kann vorwärts und rückwärts gekoppelte Signale liefern. Eine externe Detektorkalibrierung und -verarbeitung kann erforderlich sein, um die geprobten Signale in Leistungs- und SWR-Werte umzuwandeln.
Welche Informationen sind für die Anpassung erforderlich?
Bitte geben Sie den Frequenzbereich, die Impedanz des Systems, den Kupplungsfaktor, die Richtfähigkeit, den Einsetzverlust, den Rücklaufverlust, die Dauer- und Spitzenleistung, die Portkonfiguration, die Detektoroberfläche, die Abmessungen an.Temperaturbereich und jährlicher Bedarf.
Was bedeutet der Kopplungsfaktor?
Der Kupplungsfaktor beschreibt, wie viel niedriger die gekoppelte Ausgangsleistung ist als die Leistung, die durch den Hauptweg fährt.Ein 30 dB Kupplungsfaktor liefert eine viel kleinere Probe, die für die Überwachung von Schaltkreisen geeignet ist.
Was ist Direktivität?
Eine höhere Direktivität verbessert in der Regel die reflektierte Leistung und die SWR-Messgenauigkeit.
Was ist Einfügungsverlust?
Eintrittsverlust ist der Stromverlust aus dem Hauptübertragungsweg, weil die Kupplung in den Stromkreis eingesetzt wurde.
Kann der Kupplungsfaktor angepasst werden?
Es kann durch das magnetische Material, das Wickelverhältnis, die Leiteranordnung, das PCB-Netzwerk und die Endbedingungen angepasst werden.
Kann der RID42 für 50-Ohm-Systeme entwickelt werden?
Es können Entwürfe für Impedanzen von 50 Ohm, 75 Ohm oder anderen vom Kunden angegebenen Impedanzen ausgewertet werden.
Welche Leistung kann der RID42 übernehmen?
Die Leistungsfähigkeit hängt von der Frequenz, der Leitergröße, der Kupferdicke der Leiterplatte, der Impedanz, der Wellenform, dem Arbeitszyklus, der Temperatur und der Kühlung ab.
Kann das Produkt auch Detektorkomponenten enthalten?
Dioden, Kondensatoren, Widerstände und andere Detektor- oder Kompensationskomponenten können integriert werden, wenn die erforderliche Schaltung und Ausgangsoberfläche bereitgestellt werden.
Können Kalibrierungsdaten bereitgestellt werden?
Ja, bei der Festlegung von Kalibriervorgaben, Einbauteilen und Akzeptanzgrenzwerten können an vereinbarten Frequenzpunkten Kupplungs-, Richtungs-, Einsetzungsverlust- und Rückverlustdaten bereitgestellt werden.
Kann Chipsen einen Ersatz aus einer physikalischen Probe entwickeln?
Ja. Die Probe kann auf Abmessungen, Wicklungen, Kernmaterial, PCB-Layout und Komponenten ausgewertet werden.
Können die Proben innerhalb von sieben Tagen hergestellt werden?
Eine siebentägige Probenproduktion ist ein Ziel für förderfähige Entwürfe, nachdem die RF-Spezifikation, die PCB-Anforderungen, die Materialien und die Prüfmethode bestätigt wurden.Spezielle Befestigungsvorrichtungen oder Kalibrierungsanforderungen können zusätzliche Zeit erfordern.
Sind die Spezifikationen auf dieser Seite garantiert?
Nein, es handelt sich hierbei um typische technische und Einkaufsreferenzen, die für das Endprodukt nur in der genehmigten Zeichnung, in der HF-Spezifikation und in der Validierungsdokumentation bestätigt werden.
